Si gestionamos un alquiler turístico sabremos la importancia que tiene estar presentes en Internet. Para esto, una página web con varios idiomas puede serte de especial ayuda puesto que no todos los visitantes que lleguen hasta ella hablarán castellano (en nuestro caso, por supuesto) Es importante, desde el punto de vista comercial, facilitar la tarea a esos que pueden convertirse en nuestros clientes. ¿Acaso no es lo que queremos?
Si bien hay negocios que traducen el contenido de un blog solo porque han recibido visitas de algún país extranjero, lo cierto es que cuando tenemos apartamentos que se nutren del turismo debemos de estar preparados de antemano y es que son muchos los mensajes que podemos enviar tomando esta iniciativa. Son muchas las ventajas que de entradas podemos tener y, si quieres aumentar tus reservas ha llegado el momento de plantearla.
¿Por qué debo tener una página web con varios idiomas?
El espacio online que está anunciando tu alquiler turístico debe tomarse como una herramienta desde la que vamos a conseguir no solo nuevas reservas sino una buena reputación de los apartamentos que tenemos disponibles. Hoy, que todo el mundo busca en Internet, una página web con varios idiomas es la respuesta a que estás preparado para recibir cualquier cliente. A continuación, te dejamos algunas razones:
Oportunidades de mercado
Si escribes contenido solo en castellano el 90% de tu público será español. La Organización Mundial del Turismo sostiene que los chinos son los que gastan más en viajes. En un segundo puesto estarían los alemanes, seguidos de los rusos y los franceses. Sabido esto, nos damos cuenta de que hay muchas posibilidades de que aquel que busque en nuestra web hable un idioma diferente. Para esto, traducir el material que hemos escrito debe ser una de las tareas que encabece nuestra lista. ¿Quieres expandirte más allá de tu país?
Empresa sin competencia
Cuando un portal está redactado en varios idiomas es mucho más sencillo que los usuarios lleguen hasta nosotros. Si en España el turismo está potenciado por los extranjeros resulta lógico que tengas una página web con varios idiomas desde la que puedas llegar a un volumen mucho más grande de gente. Este detalle no solo te beneficia a ti con respecto a las reservas que puedas tener sino que gracias a ello el usuario se sentirá acogido y con muchas ganas de disfrutar de tu apartamento.
Volumen de audiencia
Al tener un blog en varios idiomas también apuntas a un público más extenso. Gracias a esta iniciativa tu volumen de audiencia será mucho más grande que si solo te limitas a uno de ellos. Recuerda que estás tratando de decir al cliente que estás para él y que tu apartamento es mucho mejor que aquel otro que han visto solo de esta manera, conseguirás los objetivos tanto para quiénes hablan tu lengua como para los que no. ¿No es algo estupendo?
Mejor posicionamiento
Es mucho más fácil posicionar en países que no hablan nuestro idioma cuando redactamos en la lengua que comprenden. Aunque con el castellano podemos aparecer en buscadores extranjeros, lo cierto es que el 99,9% de las personas que buscan algo online lo hacen en su lengua natal. Esto significa que, si tienes una página web con varios idiomas, será mucho más sencillo llegar a un volumen de público amplio.
Fácil de conseguir
Cuando pensamos en una web con varios idiomas lo primero que se nos va a venir a la cabeza es la cantidad de traductores a los que vamos a tener que contratar. Si bien para los artículos lo recomendable es una traducción manual de todos y cada uno de los textos, lo cierto es que para la plantilla no tiene por qué ser así. Existen software perfectamente programados para que no tengas que volverte loco con las categorías, contenido por defecto y demás palabras sueltas que día a día no tenemos en cuenta. ¿Acaso pensabas que era mucho más complejo?
Hasta aquí algunas de las ventajas que tienes al solicitar una página web con varios idiomas. Son muchas las personas que, con el paso del tiempo, han reconocido lo mucho que les ayuda un espacio traducido para que los usuarios sean más dispares. En el caso de los alquileres vacacionales, este modelo puede ser crucial puesto que estamos hablando de un espacio donde se hacen reservas de apartamentos que nos dan un beneficio y con el que de alguna forma, queremos hacer negocio.
¿Cuándo cuesta una página web con varios idiomas?
No se puede hacer un precio fijo por una página web con varios idiomas. Al margen de las traducciones, debemos valorar muchos otros aspectos como el software o la instalación del mismo. Dependiendo del espacio estaremos hablando de un dinero u otro para ofrecer. Pedir presupuesto a varias agencias es la clave para que poco a poco sepas cuáles son las tarifas y si realmente te merece la pena hacer la contratación.
Gracias a las plantillas automáticas podemos disfrutar de un blog en diferentes lenguas para que todo el que llegue hasta nuestro espacio sepa qué estamos diciendo. De forma gratuita podemos tener alguna que otra visita que no es nacional y es que el algoritmo de Google busca dar una respuesta al usuario así que, en el momento en que tú seas la mejor de las opciones, aparecerás como tal en el buscador.
Un apartamento turístico bien llevado requiere de mucha dedicación. Si bien lo fundamental es mantenerlo limpio, en orden y saber organizarte con los turnos, si no hay promoción que pueda decir al resto que tienes un espacio donde albergar gente, muy difícilmente van a venir hasta aquí. Una página web con varios idiomas además de un blog donde hagas artículos de diferentes categorías, puede ayudarte con la tarea.
¡No lo dudes! Si desde hace unos meses has tomado la decisión de llevar en serio un conjunto de alquileres turísticos, debes tener en cuenta la web para que la gestión del espacio y sobre todo de las reservas sea factible y cada vez más sencilla de cara a los clientes que miran tus ofertas. Sabido esto, más allá de los diferentes idiomas que convienen al respecto, ¿a qué esperas para hacerte con un profesional?
